Nakto nad Notecia, Poland (Polen)

Wroclaw (Breslau), Poland (Polen)

Diese Karte ist von Zuzanna.

Sie lebt in Breslau und studiert Germanistik.

Zu Deutschland fällt ihr ein: Bier, Wurst und "Ordnung muss sein"

Auf der Karte zu sehen ist eine Zeichnung des Rathauses von Breslau.

This card is from Zuzanna.

She lives in Wroclaw.

Things that make her think about Germany are:

Beer, sausages and "tidiness is a must"

On the card there is a drawing of the Wroclaw town hall.

Czestochowa, oder auf deutsch Tschenstochau ist eine Stadt im Süden von Polen

Gryfów Śląski, Poland (Polen)

Talsperre Boberröhrsdorf bei Hirschberg

Przemyśl, Poland (Polen)

Diese Karte kommt von Ewa (22), sie studiert in Krakau.

Sie meint Deutsche seien recht speziell (oder pingelig???), was aber manchmal eine gute Sache sei.

Hier zu sehen ist der Marktplatz, die Krakauer Tuchhallen (oben links), Lajkonik (Folklore, oben mitte), Marienkirche, J. Slowacki Theater, Wawel-Palast

This card is from Ewa (22), she studies in Cracow.

She thinks that Germans are too particular, but sometimes that is a good thing.

Here you can see the main market square, cloth hall (top left), Lajkonik (tradition, top middle), St. Mary's church, J. Slowacki theatre, Wawel royal castle

Krakow, Poland (Polen)

ööööö

ööööö

Krakow, Poland (Polen)

xxx

xxx

Rokitno, Poland (Polen)

xxx

xxx

Piastow, Poland (Polen)

xxx

Warschau, Polen / Warsaw, Poland

Diese Karte kommt von Marek aus der Hauptstadt Polens. Er denkt über die Deutschen, dass sie sehr struktiert und ernst sind. Außerdem organisiert und effizient. Typisch sind Lederhosen und Sauerkraut. Begeisterte Biertrinker. Deutsche sind groß, hellhäutig und hellhaarig.
Trotz der Nähe zu Deutschland sind wir also auch in Polen von Vorurteilen bezüglich Lederhosen belastet. Sehr lustig.

Nun zur Karte. Es ist ein Blick über die Altstadt mit der Säule des Sigismund.
Die Säule stammt aus dem Jahr 1644 und wurde errichtet von König Wladyslaw IV. zur Erinnerung an seinen Vater Sigismund und ist heute ein Wahrzeichen Warschaus.

This card comes from Marek from the polish capitol Warsaw. About Germans he thinks they are very structured and serious. They are also organized and efficient. Leather pants and Sauerkraut ist typical. Also that they are avid beerdrinkers. Germans are fair skinned and light haired.
Allthough Poland is close to Germany they have the same prejudice about leather pants. Very funny.


Now about the card itself. It is a view over the old town of Warsaw with the Sigismund column.
The column was built in 1644 by king Wladyslaw IV. in remembrance of his father Sigismund and is nowadays one of Warsaw's landmarks.

Die Briefmarke ist aus der Serie "polnische Herrenhäuser" und zeigt ein Haus aus Janowiec in der Nähe von Pulawy im Osten von Polen.

The stamp is one of the series "polish mansions" and shows a house in Janowiec near Pulawy in the east of Poland.