Wednesday, October 26, 2011

Taipei, Taiwan

Diese Karte ist von Ju-Ling aus Taipei in Taiwan.
Hier sieht man den Sonne-Mond-See, den größten See in Taiwan. Er entstand aus zwei Seen, deren Umriss aussah wie Sonne und Mond.
Zum Frühstück hatte Ju-Ling ein Congee, das ist eine Art Reisbrei, ein Ei und fritiertes Gemüse.

This card is from Ju-Ling from Taipei in Taiwan.
Here you can see the Sun Moon Lake, which is the biggest lake in Taiwan. Formerly this were two lakes shaped like the sund and moon.
For breakfast Ju-Ling had a congee, which is a kind of rice porridge, an egg and fried vegetable.
In der Mitte: Insel-Drossel
Rechts: Orchideen

In the middle: Island Thrush
Right side: orchids

Venlo, Netherlands (Niederlande)

Diese Karte ist von Madcy. Sie lebt in Venlo in den Niederlanden an der Grenze zu Deutschland.
Hier ist die Innenstadt von Venlo zu sehen.
Typisch deutsch ist für sie: Würste, Senf, Schnitzel und VW Autos.

This card is from Madcy. She lives in Venlo in the Netherlands at the border to Germany.
Here is a view of the city of Venlo.
In her opinion typical german things are: sausages, mustard, Schnitzel and Volkswagen cars.


Monday, October 24, 2011

Hoorn, Netherlands (Niederlande)

Diese Karte ist von Marion aus Hoorn in den Niederlanden. Hoorn liegt nördlich von Amsterdam. Sie hatte zum Frühstück einen Apfel, eine Tasse Tee und eine Zeitung. Wie die wohl geschmecht hat?
Ich mag diese Karte sehr, das ist etwas was ich sticken würde.

This card is from Marion from Hoorn in the Netherlands. Hoorn is north of Amsterdam. For breakfast she had an apple, a cup of tea and a newspaper. I wonder what that tasted like?
I like this card a lot. This is something I would stitch.