Krasnodar, Russia (Russland)

Diese Karte ist von Tanya. Sie sagt, dass viele Menschen in Russland denken, die Deutschen seien reserviert und pedantisch.
Ich muss leider sagen, das ist gar nicht so falsch.

This card is from Tanya. She says many Russians think Germans are reserved and pedantic.
I am afraid she is not so wrong at all.

Taichung, Taiwan

Dieses riesige Kunstwerk steht vor dem "National Taiwan Museum of fine Arts" in Taichung in Taiwan.

Die Karte schickt Rimuy Chen, ein Student von dort.

Er schreibt, er hat schon viel von deutschem Essen gehört und würde gerne einmal Schweinshaxe probieren.

This huge piece of art is in front of the National Taiwan Museum if fine arts in Taichung in Taiwan.

The card has been sent by Rimuy Che who is student.

He says, he has heard a lot about german food and would really like to try "Schweinshaxe" (pigs leg).

Feldbach, Österreich

Diese Karte ist von Martina (26) aus Feldbach bei Graz in Österreich.

This card is from Martina (26) from Feldbach near graz in Austria.

Auf der Briefmarke sieht man das Lentos Kunstmuseum von Linz, Österreich

On the stamp you can see the Lentos Artmuseum in Linz, Austria

Lviv, Ukraine

Diese Karte ist von Olga aus Lviv in der Ukraine.

Die Karte allerdings hat sie aus Mexiko mitgebracht.

Sie ist ein großer Fan von Lateinamerika.

Auf der Karte ist eine mexikanische Indianerin, die Puppen für Touristen macht.

This card is from Olga from Lviv, Ukraine.

She brought the card with her from Mexico.

She is really fond of South America.

On this card you can see a mexican indian woman making dolls for tourists.

 

Apeldoorn, Netherlands (Niederlande)

 Tulpen - typisch für Holland

Tulips - typical for Holland

Königin Beatrix

Queen Beatrix

Ussuriisk, Russia (Russland)

Vladivostok

Nikolaus' Triumphbogen von 1891.

Das Original wurde 1927 zurstört, aber 2003 nach Bildern nachgebaut.

Nicholas' triuph arch from 1891.

The original had been destroyed in 1927, but it was rebuilt from pictures in 2003.

Tsarskeyo Selo, Russia (Russland)

Tsarskoye Selo heißt soviel wie Zarendorf und liegt 24 km südlich von St. Petersburg.

Dort findet man den Katharinenpalast und den Alexanderpalast.

Im Alexanderpark steht diese Brücke.

Zar Nikolaus II. von Russland ist hier geboren.

Tsarskoye Selo, or Tsar's village is located 24 km south of St. Petersburg.

The Cathrine Palace and the Alexander Palace are there.

This bridge is located in the Alexander Park.

Tsar Nicholas II. of Russia was born here.

Gryfów Śląski, Poland (Polen)

Talsperre Boberröhrsdorf bei Hirschberg

Porto, Portugal

Ponta do Sol auf der Insel Madeira.

Ponta do Sol on the island Madeira.

 

Da sprach der Herr zu Mose: Ich will euch Brot vom Himmel regnen lassen. Das Volk soll hinausgehen, um seinen täglichen Bedarf zu sammeln. Ich will es prüfen, ob es nach meiner Weisung lebt oder nicht.

Przemyśl, Poland (Polen)

Diese Karte kommt von Ewa (22), sie studiert in Krakau.

Sie meint Deutsche seien recht speziell (oder pingelig???), was aber manchmal eine gute Sache sei.

Hier zu sehen ist der Marktplatz, die Krakauer Tuchhallen (oben links), Lajkonik (Folklore, oben mitte), Marienkirche, J. Slowacki Theater, Wawel-Palast

This card is from Ewa (22), she studies in Cracow.

She thinks that Germans are too particular, but sometimes that is a good thing.

Here you can see the main market square, cloth hall (top left), Lajkonik (tradition, top middle), St. Mary's church, J. Slowacki theatre, Wawel royal castle