Tuesday, October 18, 2011

Kobryn, Weißrussland/Belarus


Diese Karte ist von Halina aus Weißrussland, sie schreibt, dass sie denkt die Deutschen sind sehr fleißig und sie vermutet, dass wir deswegen durch unsere Autos so bekannt sind.
Sie findet Bayern und die Schlösser dort schön.

Der Mann auf der linken Seite ist Alexander Suvorov (1729-1800). Ein General, der immer siegreich und nie geschlagen wurde. Er ist berühmt für sein Militär Handbuch "Die Wissenschaft des Sieges" und das Kriegs- und Geschichtsmuseum in Kobryn (rechts zu sehen) wurde nach ihm benannt.

This card is from Halina from Belarus. She says that she thinks that Germans are very hard-working and that is maybe whoy Germans are famous for their cars.
She likes Bavaria and it's castles.


The man on the left is Alexander Suvorov (1729-1800). An army general who was always victorious, never lost a battle. He is famous for his military manual "Science of victory" und the war and history museum of Kobryn was named after him.


Auf der linken Briefmarke ist eine Pfingstrose abgebildet, auf der mittleren Marke ein europäischer Nerz und rechts eine Lilie.

On the left stamp there is a peony, on the middle stamp there is a european mink and on the right a lily.

No comments:

Post a Comment